Zapraszamy do wysłuchania materiału przygotowanego przez pracowników ODN w Kaliszu w ramach Narodowego Czytania 2020. Przygotowaliśmy kilka scen z dramatu Juliusza Słowackiego, w tym jedna to tłumaczenie „Balladyny” na język angielski. Nagranie będzie dostępne na stronie www.odn.kalisz.pl i na profilu facebookowym ODN od 5 września 2020 roku.
Sukcesywnie będziemy udostępniać przygotowane przez naszych konsultantów materiały do pracy z lekturą na języku polskim (Małgorzata Juda-Mieloch) i języku angielskim (Agnieszka Ewiak). Pomocą będą służyć także notatki wizualne przygotowane przez Ewę Kowalczyk-Wiśniewską.„Balladyna” Juliusza Słowackiego to nie tylko ważny utwór w narodowym kanonie tekstów romantycznych. To ważna lektura obowiązkowa dla uczniów klas VII-VIII szkoły podstawowej. Tekst, który stanowi niezwykłe studium psychologiczne człowieka opanowanego namiętnością, stawia wyzwania interpretacyjne dla polonistów. A dla anglistów może być materiałem, który pozwoli korelować treści języka polskiego i angielskiego. Wszak Słowacki nazywany był „polskim Szekspirem”…