Języki łączą ludzi! Działajmy razem i uczmy się od siebie!

Zapraszamy do zapoznania się z serią krótkich filmów z podstawowymi zwrotami w języku ukraińskim i polskim.  Celem filmów jest ułatwienie przezwyciężania barier komunikacyjnych między dziećmi ukraińskimi i polskimi, szybsze nawiązywanie znajomości, przyjaźni, zmniejszenie wyobcowania oraz budowanie poczucia bezpieczeństwa w nowej, jakże trudnej, sytuacji.

Materiał może posłużyć dzieciom ukraińskim w uczeniu się języka polskiego, ale również pozwoli dzieciom polskim nauczyć się podstawowych zwrotów w języku ukraińskim.

Filmiki przygotowała pani Liudmyla Zhukowa. Pani Zhukowa ukończyła Uniwersytet Narodowy Taurydy w 2005 r, specjalności nauczyciel matematyki i informatyki, programista.  Na Ukrainie w zawodzie pracowała 15 lat. Obecnie pracuje w Szkole Podstawowej nr  18 w Kaliszu.

Najważniejsze zwroty po polsku i ukraińsku. Найважливіші фрази польською та українською мовами – cz. 13

Najważniejsze zwroty po polsku i ukraińsku. Найважливіші фрази польською та українською мовами – cz. 12

Najważniejsze zwroty po polsku i ukraińsku. Найважливіші фрази польською та українською мовами – cz. 11

Najważniejsze zwroty po polsku i ukraińsku. Найважливіші фрази польською та українською мовами – cz. 10

Najważniejsze zwroty po polsku i ukraińsku. Найважливіші фрази польською та українською мовами – cz. 9

Najważniejsze zwroty po polsku i ukraińsku. Найважливіші фрази польською та українською мовами – cz. 8

Najważniejsze zwroty po polsku i ukraińsku. Найважливіші фрази польською та українською мовами – cz. 7

Najważniejsze zwroty po polsku i ukraińsku. Найважливіші фрази польською та українською мовами – cz. 6

Najważniejsze zwroty po polsku i ukraińsku. Найважливіші фрази польською та українською мовами – cz. 5

Najważniejsze zwroty po polsku i ukraińsku. Найважливіші фрази польською та українською мовами – cz. 4

Najważniejsze zwroty po polsku i ukraińsku. Найважливіші фрази польською та українською мовами – cz. 3

Najważniejsze zwroty po polsku i ukraińsku. Найважливіші фрази польською та українською мовами – cz. 2

Najważniejsze zwroty po polsku i ukraińsku. Найважливіші фрази польською та українською мовами – cz. 1